|
DSpace - репозиторий ХГУ НУА >
Конференції, семінари, читання >
Матеріали >
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://dspace.nua.kharkov.ua:8080/jspui/handle/123456789/686
|
| Название: | О переводческой эквивалентности экономического дискурса |
| Авторы: | Тарасова, Елена Владиславовна |
| Ключевые слова: | экономический дискурс
переводоведение |
| Дата публикации: | 2015 |
| Библиографическое описание: | Тарасова Е.В. О переводческой эквивалентности экономического дискурса / Тарасова Е.В. // Міжнародна науково-практична конференція «Сучасні філологічні студії: теоретична та прикладна лінгвістика», 25 берез. [2015 г.] / Заокський християн. гуманітар.-екон. ін-т [та ін.]. – Київ ; Буча, 2015. – С. 177–180. |
| Краткий осмотр (реферат): | В статье обосновывается необходимость смещения акцента в практике перевода от дескриптивных схем в область анализа дискурса. Раскрывается сущность понятия «экономический дискурс», дается его определение, рассматривается его специфика в отличие от других типов дискурса – таких, в частности, как партитурное строение и свойство самоорганизации, аргументируется актуальность выявления не только лингвистических, но и социо- и этнокультурных особенностей экономического дискурса с точки зрения перевода.
Ключевые слова: трансляционная лингвистика, эквивалентность перевода, дискурс, полидискурсность, диссипативность, экономический дискурс, самоорганизующиеся системы. |
| URI (Унифицированный идентификатор ресурса): | http://dspace.nua.kharkov.ua:8080/jspui/handle/123456789/686 |
| Располагается в коллекциях: | Матеріали
|
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
|
