Перекладацький практикум з німецької мови: юридичний переклад

Abstract

Посібник складається з десяти основних тем: «Recht und Rechtssysteme», «Recht und Juristen», «Juristische Ausbildung in der Ukraine und BRD», «Geschäftsbriefe», «Staatsrecht in der Ukraine und BRD», «Verwaltungsrecht», «Gerichtssytem und Rechtspflegeorgane», «Straf- und Strafprozessrecht», «Privat- und Zivilrecht», «Europarecht» з вправами для формування базових перекладацьких компетенцій, необхідних для здійснення юридичного перекладу. Посібник сприяє засвоєнню юридичної термінології, розвитку навичок письмового та усного перекладу, формуванню фонових знань. Може бути використаний на заняттях з практики перекладу з німецької мови та для самостійної роботи студентів.